El Centro de Planificación Estratégica del Consejo de la Magistratura de la Ciudad de Buenos Aires tiene el agrado de presentar la Guía del Superior Tribunal de Justicia de Brasil titulada “Gobernanza Institucional en el STJ”, traducida al español con la colaboración del Centro de Planificación, conforme lo establecido en el Convenio Marco firmado el pasado 9 de diciembre de 2022 entre este Consejo de la Magistratura, el Tribunal Superior de Justicia de la CABA y el Superior Tribunal de Justicia de la República Federativa de Brasil.

Es importante destacar que esta relación de trabajo conjunto entre el Centro de Planificación del Consejo de la Magistratura de la Ciudad de Buenos Aires y el Superior Tribunal de Justicia de Brasil se enmarca además en una amplia red internacional de planificadores denominada Fórum Internacional de Planificadores Judiciales que ya cuenta con la presencia de Poderes Judiciales de doce países pertenecientes a tres continentes, entre los cuales se difunden e intercambian permanentemente distintas publicaciones especializadas en la materia, como la mencionada anteriormente.

De esta manera, el trabajo del Superior Tribunal de Justicia de Brasil sobre Gobernanza Institucional es la cuarta publicación que el Centro de Planificación Estratégica traduce al español.

En este contexto, es necesario resaltar finalmente que la publicación referida representa la continuidad de las anteriores Guías del Superior Tribunal de Justicia de Brasil, traducidas al español durante el año 2024 por el Centro de Planificación Estratégica y tituladas “Metodología de Gestión de Proyectos del STJ”, “Construyendo y Gestionando Indicadores” y “Planificación y Gestión de la Estrategia en el STJ”.